varostreamIndependent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Mongolian-speaking Australians. - Австралийн аж амьдрал, тус улсад оршин суугаа монголчуудтай таныг холбох хараат бус мэдээ, сурвалжилгууд.
Episodes
'No one looks Aussie': Photos of missing Australians in Nepal-Tibet floods prompt racist comments - SBS Examines: “Австрали хүн шиг харагдахгүй байна”: Сураггүй болсон иргэдийн зураг ялгаварласан сэтгэгдлүүд дагуулав
Amid the death and devastation of the Nepal-Tibet floods, racism is emerging on social media platforms. - Непал-Төвөдийн үерийн гамшиг олон хүний амь насыг авч одон, асар их сүйрэл дагуулж буй энэ үед цахим орчинд арьс өнгөөр ялгаварлан гадуурхсан хандлага гарах болов.
5:23Д.Жамбалсүрэн: Харилцааны ажил хийснээр олж авах ур чадварууд олон бий
Та бүхэнд Австралид дэлгүүрт ялангуяа брэнд дэлгүүрүүдэд ажилд ороход туслах "Brand Shop" карьер эвентийн талаарх ярилцлагыг хүргэж байна. Харилцааны чадвараа сайжруулах боломжтой энэ чиглэлийн ажлыг оюутан байх үедээ хийх нь дараа нь мэргэжлээрээ ажилд ороход ч тустай гэдгийг манай энэ удаагийн ярилцлагын зочин Ernst & Young Australia компанийн ахлах мэргэжилтэн, карьер ментор Д.Жамбалсүрэн буюу Jana онцолж байлаа. #sbsaudiopodcast
15:33ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 9-р сарын 8
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
11:07Your risk of Motor Neurone Disease where you live: "Australians would be shocked". - Хаана амьдардгаас хамаарах MND өвчний эрсдэл: “Австраличууд үүнийг сонсоод цочирдоно”
Which disease has an annual death rate that is two thirds of the nation's road toll - and is getting worse? The same condition has numerous, hugely famous patients and patrons at home and around the world - yet we don't know why most cases occur. Now, research into Motor Neurone Disease has identified clusters around Australia - pushing one state to make a world first move. - Энэ өвчнөөр Австрали төдийгүй дэлхий даяар олон алдартай хүн өвчилж, нэр хүндтэй хүмүүс уг өвчний эсрэг үйлсийг дэмжиж ирсэн ч ихэнх тохиолдолд чухам юунаас үүсдэгийг бид одоог хүртэл мэдэхгүй байна. Харин одоо Motor Neurone Disease (MND)-ийн талаарх судалгаагаар Австралийн зарим бүс нутагт өвчлөлийн тохиолдол олноор гарч байгааг тогтоож, нэгэн муж дэлхийд анхдагч алхам хийхэд хүрсэн байна.
8:05Prostate cancer in Australia: Testing, treatment and support - Түрүү булчирхайн хорт хавдрын шинжилгээ, эмчилгээ, тусламжийг Австралид хэрхэн үзүүлдэг вэ?
About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and support. - Австралид ойролцоогоор таван эрэгтэй тутмын нэг нь амьдралынхаа аль нэг үед түрүү булчирхайн хорт хавдраар оношлогддог. Түрүү булчирхайн талаар ойлголттой байх, эрсдэлийг таамаглах, мөн ямар шинжилгээ өгөх боломжтойг мэдсэнээр хорт хавдрыг эрт илрүүлж, эмчлэхэд тусална. Австралийн тухай нэвтрүүлгийн энэ дугаараас түрүү булчирхайн хорт хавдар, PSA шинжилгээ, эмчилгээ болон тусламж дэмжлэгийн талаар мэдээлэл аваарай.
9:28These workers say their jobs were replaced by AI. Could it happen to you? - SBS Examines: Тэд ажлын байрыг нь хиймэл оюун ухаан орлосон гэв. Танд ч бас тохиолдох боломжтой юу?
Evidence shows AI is changing jobs, rather than completely replacing them. But the impact on the Australian workforce is likely to be unequal. - Судалгаа, баримтуудаас харахад хиймэл оюун ухаан ажлын байрыг бүрэн орлож байна гэхээс илүүтэйгээр ажлын мөн чанарыг өөрчилж байна. Гэхдээ Австралийн ажиллах хүчинд үзүүлэх нөлөө нь хүн бүрд өөр өөрөөр тусах төлөвтэй байна.
10:25ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 9-р сарын 1
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
12:41“Sydney Bookworms” номын клубийн гишүүд сар бүр унших номоо хамтдаа сонгож, ярилцдаг
Бид энэ удаагийн ярилцлагын зочноор Англи хэлний багш, орчуулагч, хэл шинжлэл судлаач, “Sydney Bookworms” номын клубийг үүсгэн байгуулагч Ц.Одончимэгийг урилаа.
19:23How do we actually count Australia's migration intake? - SBS Examines: Австралийн цагаачлалын тоог хэрхэн тооцдог вэ?
Migration numbers have been dominating headlines, with politicians and commentators quoting several different figures. But many metrics significantly overstate how many people are permanently settling in Australia. So how is migration actually measured? - Сүүлийн үед цагаачлалын тоо хэвлэл мэдээллийн гол сэдвүүдийн нэг болж, улс төрчид болон тоймчид өөр өөр тоо баримтууд эш татах болсон. Гэвч эдгээр үзүүлэлтийн олонх нь Австралид байнгын суурьшиж буй хүмүүсийн тоог бодит хэмжээнээс нь нэлээд өндөр мэт харагдуулдаг. Тэгвэл цагаачлалыг үнэндээ хэрхэн хэмждэг вэ?
9:52Bonus Practice: #117 Borrowing books at the library (Med) - SBS Learn English Bonus Practice: #117 Номын сангаас ном зээлэх нь (Med)
Practise speaking the dialogue from episode #117 Borrowing books at the library (Med). - #117 дахь “Номын сангаас ном зээлэх нь” (Med) дугаарт гарсан харилцан яриаг давтан хэлж, ярих чадвараа хөгжүүлээрэй. Find the full episode, learning notes and more free resources at SBS Learn English. - SBS Learn English-ээс бүтэн дугаарыг сонсож мөн сургалтын тэмдэглэл зэрэг үнэгүй эх сурвалжийг хүлээн авах боломжтой.
4:00#117 Borrowing books at the library (Med) - SBS Learn English #117 Номын сангаас ном зээлэх нь (Med)
Learn English useful for visiting a library. Practise everyday phrases for returning borrowed items, asking about late fees and due dates, renewing items, reserving titles, and using the library catalogue. - Номын сангаар үйлчлүүлэхэд тань хэрэг болох англи хэлний хэллэгүүдийг сурцгаая. Зээлсэн зүйлсээ буцааж өгөх, хугацаа хэтрүүлсний төлбөр болон буцааж өгөх эцсийн хугацааг асуух, зээлэх хугацааг сунгах, ном захиалах, номын сангийн каталогийг ашиглах зэрэг өдөр тутам хэрэглэх хэллэгүүдийг давтаж сураарай. Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. - Энэ дугаарт орсон үг хэллэгүүдийг үргэлжлүүлэн давтаж, сурсан зүйлээ энд байгаа сорилыг ажиллаж шалгаарай.
14:35How can my child learn about Indigenous Australia? - Хүүхдүүд Австралийн уугуул иргэдийн талаар хэрхэн суралцаж болох вэ?
Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - Австралид хүүхдээ өсгөж хүмүүжүүлэхдээ дэлхий дээр өнөөг хүртэл тасралтгүй оршин тогтнож буй хамгийн эртний соёлтой танилцаж, холбоо тогтооход нь дэмжлэг үзүүлэх нь хүүхдэдээ өгч болох хамгийн үнэ цэнтэй зүйлсийн нэг юм. Гэхдээ та Австралид шинээр ирсэн бол хаанаас эхлэхээ сайн мэдэхгүй байж болох юм. Та болон таны хүүхэд Абориген болон Торресын хоолойн арлын уугуул иргэд, тэдний соёл, түүхийн талаар суралцаж эхлэхэд туслах зарим арга зам, санааг энд хүргэж байна.
8:01ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 8-р сарын 25
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
10:20Birth and pregnancy care options in Australia - Австралийн тухай: Австралид жирэмсний болон амаржих үед ямар тусламж, үйлчилгээнүүд үзүүлдэг вэ
If you're first-time parents in Australia, choosing where and how to give birth can feel overwhelming. Whether you go through the public or private health system, it is important to understand your options and know where to reach out for advice to make the right decision for you and your baby. - Хэрэв та Австралид анхны хүүхдээ өлгийдөн авах гэж буй бол хаана, хэрхэн хүүхдээ төрүүлэхээ сонгох нь амаргүй санагдаж болох юм. Та улсын эсвэл хувийн эрүүл мэндийн тогтолцооны алийг нь сонгохоос үл хамааран өөрт байгаа сонголтуудаа сайтар ойлгож, өөртөө болон хүүхдэдээ хамгийн зөв шийдвэр гаргахын тулд хаанаас зөвлөгөө, мэдээлэл авахаа мэддэг байх нь чухал юм.
9:48Б.Шүрэнцэцэг: Би хүүхэд болгонд өөрөө хүрч очиж чадахгүй ч ном маань хүрч, хань болж чадна
Австралид ирээд 12 жил болж байна, Aristocrat компанийн Regulatory Compliance Auditor, Vinyasa иогийн багш, “Есөн хүсэл ба Карьер” хөтөлбөрийн ментор хэмээн өөрийгөө танилцуулах энэ бүсгүйг Б.Шүрэнцэцэг гэдэг. Түүний танилцуулгад албан ёсоор дахин нэг шинэ зүйл нэмэгдсэн нь “Үрдээ ерөөх есөн хүсэл” номын зохиолч гэх нэр.
20:39МЭДЭЭ: Австралийн цахим контент бүтээгчдийн бүтээлийг Үндэсний архивт хадгална
Интернет мөнхийн байж байх зүйл гэж ярьдаг ч цахим орчинд хуваалцаж буй контентын хэмжээ асар хурдацтай нэмэгдэхийн хэрээр Үндэсний кино, дуу авианы архивын ажил улам бүр төвөгтэй болж буй аж. Тус төрийн байгууллага нь дуу авиа болон хөдөлгөөнт дүрсний бүхий л төрлийн бичлэгийг цуглуулж, хадгалан хамгаалах үүрэгтэй. Харин шинэ төсөл нь орчин үеийн цахим платформ дээр бүтээлээ туурвиж буй Австралийн контент бүтээгчдийн олон талт байдлыг харуулахын зэрэгцээ тэдний бүтээлийг ирээдүй хойч үед зориулан хадгалж хамгаалахад чиглэж байна.
6:19Citizenship is more complex than you think - SBS Examines: Иргэншил гэдэг бидний боддогоос илүү нарийн ойлголт
What does it mean to be Australian? While citizenship is being used in political discourse as a way to determine whether someone belongs, the intricacies of citizenship around the world make it much more complicated. - Австрали хүн байна гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Улс төрийн хүрээний хэлэлцүүлэгт иргэншлийг тухайн хүн нийгэмд харьяалагдах эсэхийг тодорхойлох хэмжүүр мэтээр ашиглах нь бий. Гэвч дэлхийн улс орнуудын иргэншлийн хууль, журам, нөхцөл нь энэ асуудлыг үүнээс хавьгүй их нарийн төвөгтэй болгодог.
8:22МЭДЭЭ: Оцон шувуудын вакцинжуулалт ба Австрали Улс шувууны томуутай хэрхэн тэмцэж байна вэ?
Шувууны томуугийн вирус зэрлэг шувуудын дунд тархаж байгаа энэ үед Филлип арал даяар хяналт, тандалт үргэлжилнэ гэж холбогдох байгууллагууд мэдээллээ. Вирусний эрсдэлд олон жилийн турш бэлтгэсний эцэст байгаль хамгааллын багууд одоо төлөвлөгөөгөө хэрэгжүүлж эхэллээ.
5:19Ч.Насанжаргал: Татварын тайлангийнхаа тоо бүрийг үндэслэлтэй, баримттай байлгаарай
Та бүхэнд Австралид бүртгэлтэй, мэргэшсэн татварын агент Ч.Насанжаргалын ярилцлагын хоёрдугаар хэсгийг хүргэж байна.
16:02ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 8-р сарын 18
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
10:32Can you pick fruit from someone's garden? - Австралийн тухай: Бусдын хашаанаас жимс түүж болох уу?
Walking through an Australian suburb, you might spot everything from curry leaves and lemons to tomatoes and herbs growing in front gardens or on verges. But is it legal to pick it? This guide explains when it's legal to pick produce, why permission matters, and how community gardens offer another way to grow your own food. - Австралийн хорооллоор алхаж явахад айлын хашаа эсвэл байшингийн гаднах зурвас газарт карри навч, нимбэг, улаан лооль зэрэг төрөл бүрийн ургамал ургасан байхыг харж болно. Гэхдээ тэдгээрээс түүж авах нь хуульд нийцэх үү? Энэ нийтлэлээс бусдын тарьж ургуулсан жимс, ногоог ямар тохиолдолд авч болох, яагаад зөвшөөрөл авах шаардлагатай болон өөрийн хүнсийг тарьж ургуулах өөр нэг боломж болох нийтийн цэцэрлэгийн талаар мэдэж аваарай.
7:33Whose responsibility is it to prevent hateful content on social media? - SBS Examines: Цахимд үзэн ядсан контент тархахаас сэргийлэх нь хэний үүрэг вэ?
Social media companies have had to explain to the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion how they moderate harmful content on their platforms. But experts say we still don't know the full picture. - Сошиал медиа компаниуд өөрсдийн платформ дахь хор хөнөөл учруулж болох контентыг хэрхэн хянаж, зохицуулдаг талаар Антисемитизм болон нийгмийн эв нэгдлийн асуудлаар Royal Commission-д тайлбар өгчээ. Гэвч мэргэжилтнүүдийн хэлж буйгаар, энэ үйл явц яг хэрхэн явагддаг талаар бидэнд бүрэн мэдээлэл байхгүй хэвээр байна.
9:18Ч.Насанжаргал: Австрали татварын маш сайн зохион байгуулалттай, ил тод, ухаалаг системтэй
Бид Австралид бүртгэлтэй мэргэшсэн татварын агент Ч.Насанжаргалтай ярилцлаа. Тэрээр Австралийн татварын систем, шаталсан тогтолцоо нь хэрхэн ажилладаг, Татварын тайлангаа мэдүүлэхэд бид юун дээр илүү их анхаарах ёстой талаар мэдээлэл өгсөн юм.
18:29ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 8-р сарын 11
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
11:28What are my rights if stopped by police in Australia? - Австралид цагдаа зогсоовол та ямар эрхтэй вэ?
Police officers have a range of operational powers they can exercise under legislation, including to ask questions, give ‘move on’ directions and conduct searches. Here’s what you need to know about your basic rights and obligations in a police interaction. - Цагдаагийн алба хаагчид хуулиар олгогдсон тодорхой эрх мэдлийн хүрээнд иргэдээс асуулт асуух, тухайн газрыг орхих шаардлага өгөх, мөн нэгжлэг хийх зэрэг арга хэмжээ авч болно. Цагдаатай харилцах үед таны эдлэх үндсэн эрх, хүлээх үүргийн талаарх шаардлагатай гол мэдээллийг хүргэж байна.
8:43In Bangladesh, she was an obstetrician. In Australia, she's folding pillowcases - SBS Examines: Бангладешид эх баригч байсан, Австралид дэрний уут эвхэх ажил хийж байна
Tasmania is actively seeking skilled migrants through nominated pathways. But for many of those building a new life there, it hasn’t gone quite as expected. - Тасмани муж нэр дэвшүүлэх визийн хөтөлбөрөөр дамжуулан ур чадвартай цагаачдыг идэвхтэй татаж байна. Гэвч тэнд шинэ амьдралаа эхлүүлж буй олон хүний хувьд бүх зүйл санаснаар нь болсонгүй.
8:02How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode - SBS Learn English Bonus Practice: #115 Тооллогын англи хэлний мэдлэгийн асуултад хариулах нь
How do you choose between "not well", "well" and "very well" when the Census asks about your English? Honorary Professor Lynda Yates explains what these answers mean in everyday life, why perfect grammar isn't the goal, and how to assess your English with confidence. - Хүн амын тооллогын асуулгад англи хэлний мэдлэгээ "сайн биш", "сайн", эсвэл "маш сайн" гэж хэрхэн үнэлэх вэ? Профессор Линда Йейтс эдгээр хариулт өдөр тутмын амьдралд ямар утгатай болох, төгс дүрэмтэй англи хэлтэй байх нь гол шалгуур биш гэдгийг тайлбарлаж, өөрийн англи хэлний мэдлэгийг хэрхэн итгэлтэйгээр үнэлэх талаар зөвлөгөө өгч байна. Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. - Энэ дугаарт орсон хэллэгүүдийг үргэлжлүүлэн давтаж, энд дарж мэдлэгээ сориорой.
11:58Census 2026: Why does the government ask these questions, and what happens to my personal details? - SBS Examines: Тооллого 2026: Таны мэдээллийг яагаад цуглуулдаг, хэрхэн хамгаалдаг вэ?
Your answers won't impact your visa status, your child's education, or your rights in Australia — but they're important to help understand your community. - Таны өгсөн хариулт визний статус, хүүхдийн тань боловсрол, эсвэл таны Австрали дахь эрхэд ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй. Харин эдгээр мэдээлэл нь танай нийгмийн бүлгийг илүү сайн ойлгож, хэрэгцээг нь тодорхойлоход чухал ач холбогдолтой.
8:23ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 8-р сарын 4
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
12:44Б.Саруулгэрэл: Австралийн шигшээ багийг дасгалжуулж, түүхэн алтан медалийг авчирлаа
Австралид суугаа монголчуудын амжилтын буухиа үргэлжилсээр.
15:15What is the Garma Festival and why is it important? - Гарма наадам гэж юу вэ, яагаад чухал ач холбогдолтой вэ?
The Garma Festival is Australia’s largest Indigenous cultural gathering where thousands of people travel to a remote town in Nhulunbuy on northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Here's what happens at Garma and who can attend. - Гарма наадам нь Австралийн Уугуул иргэдийн хамгийн том соёлын цугларалт бөгөөд жил бүр олон мянган хүн Хойд Нутаг Дэвсгэрийн Арнем Лэндийн зүүн хойд хэсэгт орших Нхулунбай хотын ойролцоох алслагдсан бүс нутагт зорин ирдэг. Гарма наадамд ямар үйл ажиллагаа болдог, мөн хэн оролцох боломжтой талаар хүргэе.
8:31Д.Түмэнбаяр: 20 жил мужаан хийсэн, одоо Австралид монгол авдраа урлаж байна
Та бүхэнд Австралийн Сидней хотноо “Tumen Avdar Australia” брэндийг үүсгэн байгуулж, Монгол авдрыг Австралид урлаж буй Д.Түмэнбаяртай ярилцсаныг хүргэж байна. Тэрээр 20 жил мужаан хийсэн туршлагатай бөгөөд мэргэжлээрээ ажиллахын зэрэгцээ өөрийн урландаа авдраа хийж, орчин үеийн чамин ганганаас эхлээд түүхийн хуудсыг сөхсөн мэт эртний хэв загвартай авдрыг ч урлаж буй ажээ.
18:09ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 7-р сарын 28
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
9:3818 нас хүрээгүй хүүхэд Австралид ажил хийж болох уу? Эцэг эхчүүдэд зориулсан зөвлөгөө
Цагийн ажил хийж эхлэх нь өсвөр насны хүүхдэд өөртөө итгэх итгэлийг нь нэмэгдүүлэх, шинэ ур чадвар эзэмших, мөн анхны орлогоо олох зэрэг олон эерэг боломжийг олгодог чухал туршлага болдог. Австралид 18 нас хүрээгүй хүүхдүүд тодорхой нөхцөлийн хүрээнд цалинтай ажил хийх боломжтой байдаг. Энэ удаагийн дугаараар хүүхдээ шударга хөдөлмөрийн нөхцөлд ажиллаж, анхны ажлын туршлагаа эерэгээр авахад нь эцэг эхчүүд юуг мэдэж байх хэрэгтэй талаар хүргэх болно.
9:11ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 7-р сарын 21
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
9:16Are electric vehicles worth it in Australia?| Fuel in Focus - Австралид цахилгаан автомашин авах нь үнэхээр ашигтай юу?| Fuel in Focus
Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - Шатахууны үнэ тогтворгүй хэвээр байгаа энэ үед зардал багатай зорчих арга эрэлхийлж буй жолоочдын тоо нэмэгдэж, Австралийн замд цахилгаан автомашин улам түгээмэл болж байна. Хэрэв та цахилгаан автомашин руу шилжихээр зорьж байгаа бол дараах зүйлсийг мэдэх хэрэгтэй.
5:42Б.Эсэн: Илүү олон хүмүүс монгол бичгээ сэргээж сураасай гэж хүсдэг
“Өвөр Монголын Хишигтэн хошуунаас ирсэн. Австралид ирснээсээ хойш нутгаа санаж, өв уламжлалаа олон түмэнд дэлгэрүүлж, өөртөө ч гэсэн сануулж явахын тулд байнга Монгол бичгээр бичсээр ирсэн” хэмээн ярих түүнийг Боржигон овогт Бүрэнбаярын Эсэн гэдэг.
6:14Ц.Мөнхтогос: Морин хуураа үүрээд явж байхад ажил үйлс байнга урагшилдаг
Тулгар төрийн 2235, Их Монгол Улсын 820, Үндэсний эрх чөлөө, тусгаар тогтнолоо сэргээн мандуулсны 115, Ардын хувьсгалын 105, Ардчилсан хувьсгалын 36 жилийн ойн Баяр наадмаа Австралийн Сидней хотод суугаа монголчууд долдугаар сарын 5-ны өдөр, Мароубра эргийн ойролцоо зохион байгуулж, дэнж хотойтол дэлгэр сайхан наадсан билээ.
9:252026 Census: What you need to know to ensure you’re counted - 2026 оны тооллого: Тооллогод бүрэн хамрагдахын тулд юу мэдэх хэрэгтэй вэ
The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here’s what you need to know about completing the Census for your household. - 2026 оны Хүн ам, орон сууцны тооллого наймдугаар сарын 11-ний Мягмар гарагийн орой болно. Тэр шөнө Австралид байгаа хүн бүр тооллогод хамрагдах ёстой. Тооллогын мэдээллийг хүмүүс хаана амьдардаг, гэртээ ямар хэлээр ярьдаг (үүнд Auslan буюу дохионы хэл багтана), ямар төрлийн дэмжлэг үйлчилгээ шаардлагатай байгаа болон улс орон хүн ам, нийгмийн хувьд хэрхэн өөрчлөгдөж байгааг ойлгоход ашигладаг. Тооллогод хамрагдсанаар танай нийгмийн бүлэг, соёлын онцлог, хэл, итгэл үнэмшил бодитойгоор төлөөлөгдөхөд хувь нэмэр оруулдаг. Өрхийн тооллогоо хэрхэн зөв бөглөх талаар таны мэдэх шаардлагатай гол мэдээллийг хүргэе.
10:29The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - Торресын Хоолойн Арлын Далбаа: Газар нутаг, Далай тэнгис ба Ард түмэн
In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - Австралид та гурван төрлийн далбаа хамтдаа мандаж байхыг харж магадгүй: Үүнд Австралийн Үндэсний Далбаа, Аборижинал Далбаа болон Торресын Хоолойн Арлын Далбаа багтдаг. Австралийн уугуул ард түмэн нь Аборижинал болон Торресын Хоолойн Арлынхан гэсэн хоёр тусдаа бүлгээс бүрддэг бөгөөд тэд өөр өөрийн түүх, соёл, хэл, болон өөрсдийн гэсэн далбаатай. Маш олон Торресын Хоолойн Арлынхны хувьд тэд арал дээр, эх газарт эсвэл гадаадад амьдарч байгаа эсэхээс үл хамааран энэ далбаа нь тэдний хэн болох, хаана харьяалагдахыг илэрхийлдэг хүчтэй бэлгэдэл юм.
8:28MiniPod: Hammered | Words we use - SBS Learn English | MiniPod: Hammered | Words we use
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like ‘hammered’. - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа ‘hammered’ хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.
3:34SBS Learn English | MiniPod: Banger | Words we use
Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа “Banger” хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.
3:23MiniPod: On the back foot | Words we use - SBS Learn English | MiniPod: On the back foot | Words we use
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'On the back foot'. - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа 'On the back foot' хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.
2:52MiniPod: Man On! | Words we use - SBS Learn English | MiniPod: Man On! | Words we use
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'Man On!'. - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа 'Man On!' хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.
3:12MiniPod: Keep your eye on the ball | Words we use - SBS Learn English | MiniPod: Keep your eye on the ball | Words we use
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'Keep your eye on the ball'. - Англи хэлээ илүү унаган бөгөөд сонирхолтой болгоё гэвэл эдгээр хэлц үгсийг сураарай. Words We Use цуврал энэ дугаартаа ''Keep your eye on the ball' хэлц үгийн утгыг ойлгоход туслах болно.
2:56Bonus Practice: #110 Trying on shoes (Med) - SBS Learn English | Bonus Practice: #110 Гутал өмсаж үзэх нь (Med)
Practise speaking the dialogue from episode Bonus Practice: #110 Trying on shoes. - #110 хичээлийн ярианы дадлага хэсэг
2:48#110 Trying on shoes (Med) - SBS Learn English #110 Гутал өмсөж үзэх нь (Med)
Learn English useful for talking about trying on, buying, and finding shoes that fit well. Practise everyday phrases for describing how shoes feel, asking for a different size, and explaining what you are looking for in a comfortable pair. - Гутал өмсөж үзэх, худалдаж авах, мөн хөлд эвтэйхэн таарах гутал олоход хэрэгтэй англи үг хэллэг сураарай. Гутал ямар мэдрэмж төрүүлж байгааг тайлбарлах, өөр размер асуух, мөн яг ямар гутал хайж байгаагаа илэрхийлэх өдөр тутмын хэрэглээний хэллэгүүдийг багтаалаа.
10:46How does political grief affect social cohesion? - SBS Examines: Улс төрөөс үүдэлтэй уй гашуу нийгмийн эв нэгдэлд хэрхэн нөлөөлдөг вэ?
When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - Бидний итгэл үнэмшилтэй зөрчилдөх үйл явдал, үзэл санаатай тулгарах үед “улс төрийн уй гашуу” гэж мэргэжилтнүүдийн нэрлэдэг мэдрэмжийг төрүүлж болдог. Зарим судлаачид нийгэм дэх хуваагдал улам гүнзгийрэхэд энэ нь нөлөөлж байна хэмээн үзэж байна.
9:21The Aboriginal flag: History, meaning and recognition - Австралийн тухай: Уугуул ард түмний далбаа | Түүх, бэлэгдэл ба хүлээн зөвшөөрөл
At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - Сургууль, ажил, хотын захиаргаа эсвэл спортын арга хэмжээнүүд дээр Австралийн үндэсний далбааны дэргэд улаан, хар, шар өнгийн далбаа намирч байхыг та харсан байх. Энэ бол Австралийн уугуул иргэдийг төлөөлдөг Аборижинал далбаа бөгөөд тэдний газар нутаг, ард түмэн болон түүх, уламжлалтайгаа холбоотой байдлыг илэрхийлдэг.
9:38ТОЙМ: Дэлхий дахинд болон Австралид анхаарал татсан үйл явдлууд | 5-р сарын 26
Мягмар гараг бүр хүргэдэг тойм мэдээг хүлээн авна уу.
8:41